Normativa · Jersey

Volar un dron en Jersey: la guía de la normativa

Actualizado · octubre de 2026 · 5 min · fuentes DCA / jerseylaw.je

1 · La categoría abierta

Jersey tiene sus propias normas: la Air Navigation (Jersey) Law 2014 (L.24/2014, art. 52 para las pequeñas aeronaves no tripuladas). El regulador es el DCA (Director of Civil Aviation); las normas y los sistemas de registro británicos y europeos no se aplican en Jersey.

  • Vista directa directa y sin ayuda (art. 52, ap. 3): el FPV puro no está autorizado según la guía del DCA.
  • 400 ft como máximo, y no en una zona de tránsito de aeródromo sin permiso del control (art. 52, ap. 4).
  • Con cámara: permiso del DCA a menos de 150 m de una zona congestionada o de una concentración de más de 1 000 personas, a menos de 50 m de un buque, vehículo, estructura o persona; 30 m de una persona en el despegue y el aterrizaje.
  • Aeropuerto: toda operación a menos de 2 nm (3,71 km) del aeropuerto de Jersey exige la autorización del control aéreo.
  • Écréhous y Minquiers: drones prohibidos del 1 de febrero al 31 de agosto sin autorización escrita del ministro de Medio Ambiente.

2 · Zonas: aeropuerto, puertos e islotes

Un mapa de la zona de tránsito de aeródromo (círculo rojo) figura como imagen en la guía del control aéreo y en la del DCA; no se indica ninguna aplicación ni dato descargable. Los puertos de Jersey son zonas congestionadas (permiso del DCA a menos de 150 m, y acuerdo del propietario); la prisión de Jersey se encuentra en la zona del aeropuerto.

⚠️ El mapa de Glydar no muestra la normativa de Jersey: el mapa de la zona del aeropuerto de la guía del DCA prevalece, a consultar antes de cada vuelo — véase la cobertura, país por país.

3 · Registro, examen y seguro

  • Registro: el DCA no ha instituido ningún sistema de registro de las pequeñas aeronaves no tripuladas ni de los aeromodelos en las islas del Canal (JJ-DOC-212, 12.1).
  • Edad, formación: no se indican en las fuentes consultadas; el A2 CofC se acepta como competencia de entrada para un permiso de trabajo aéreo.
  • Seguro: recomendado, no obligatorio por debajo de 20 kg; se exige un seguro comercial para un permiso de trabajo aéreo.

4 · FPV y vuelo nocturno

FPV: el «Pure FPV» no está autorizado en las islas del Canal; las operaciones con «buddy box» pueden ser aceptables.

De noche: la guía del DCA aconseja no volar de noche; no se indica ninguna regla con cifras.

5 · Antes de cada vuelo

  • Vista directa, 400 ft; FPV puro prohibido.
  • Aeropuerto: 2 nm, autorización del control; zonas congestionadas y puertos: permiso del DCA a menos de 150 m.
  • Écréhous y Minquiers: prohibidos del 1 de febrero al 31 de agosto sin autorización escrita.
Esta guía divulga y simplifica — no sustituye ni los textos oficiales ni una verificación actualizada. En caso de duda: el DCA (Office of the Director of Civil Aviation).

6 · Sanciones: lo que dice la ley

La ley de 2014 (art. 155) castiga:

  • Las infracciones de la parte A del anexo 3 (entre ellas el artículo 52, vuelo de las pequeñas aeronaves no tripuladas): una multa de nivel 3 de la escala estándar.
  • Puesta en peligro de personas o bienes (art. 147, parte B): multa y hasta 2 años de prisión.
  • Puesta en peligro de una aeronave (art. 146, parte C): pena que puede llegar a 5 años.
El importe en libras del nivel 3 no se indica en las fuentes consultadas. El texto de la ley prevalece, no esta página.

7 · Tu responsabilidad, y lo que hace Glydar

Glydar informa; no exime de nada. Esta guía recoge fuentes oficiales pero no es una fuente oficial, no garantiza ni su exhaustividad ni su actualización, y no equivale a una autorización de vuelo.

El piloto remoto sigue siendo el único responsable de su vuelo y de su cumplimiento, como recuerdan las condiciones de uso. Todo lo necesario para comprobarlo está al alcance: la cobertura, país por país, el mapa oficial y los textos citados a continuación.

Fuentes oficiales

FAQ

¿Puedo volar en FPV solo, sin observador?
No: el FPV puro no está autorizado en las islas del Canal; se exige la vista directa sin ayuda.
¿Debo registrar mi dron en Jersey?
No: el DCA no ha instituido ningún sistema de registro en las islas del Canal. Véase la sección Registro.
¿Muestra Glydar las zonas de Jersey?
No. El mapa de Glydar no muestra la normativa de Jersey — véase la cobertura. Antes de volar hay que consultar el mapa de la zona del aeropuerto de la guía del DCA.
¿Qué se arriesga en caso de infracción?
Una multa de nivel 3, hasta 2 años de prisión en caso de puesta en peligro y hasta 5 años para una aeronave, según la ley de 2014. Véase la sección Sanciones.
¿Existe una categoría específica? ¿Por qué esta guía no la trata?
El régimen de Jersey no emplea las categorías europeas: un permiso del Director de Aviación Civil cubre el trabajo aéreo y los vuelos que exceden los límites de la ley. Glydar no trata estas operaciones: se dirige a pilotos que vuelan sobre todo por ocio, el equivalente de una categoría abierta, y más vale una guía corta y verificada que una aproximada sobre un régimen más complejo. La fuente oficial es la siguiente: la guía del DCA sobre los drones.
¿Basta esta guía para volar en regla?
No: divulga y simplifica la categoría abierta y remite a los textos. La responsabilidad de la verificación es tuya — véase la sección Responsabilidad.
En el mapa

Todas estas zonas, dibujadas bajo tus hélices.

Abrir el mapa